Willkommen

Die Eifel, die Kleinstadt Hillesheim und unser Ferienhaus geben Ihnen gute Gelegenheit zur Entspannung und Erholung. Probieren Sie es aus. Wir freuen uns auf Sie!

Das Ferienhaus

Das Ferienhaus befindet sich in ruhiger Wohnlage, nur drei Gehminuten vom Sportplatz, der Tennishalle und dem Park entfernt,  an dem der Eifelwanderweg vorbeiführt.

Das Haus bietet mit seinen 115 qm Platz für sechs Personen. Es verfügt über drei mit Doppelbetten ausgestattete Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen offenen Wohnbereich mit Esszimmer und komfortabler Einbauküche.

Ein hochwertiges TV-Gerät, Bluray-Player, Telefon und WLAN sind Teil der technischen Ausstattung. Eine großzügige Terrasse und der große Garten mit kleinem Grillplatz stehen ebenfalls zur Verfügung

Het vakantiehuis ligt in een rustige woonwijk, op slechts drie  minuten loopafstand van het sportveld, de Tennishalle en het park die eveneens aan de Eifelwanderweg liggen.

Het huis is 115 vierkante meter groot en biedt ruimte voor zes personen. De inrichting bestaat o.a. uit drie slaapkamers met dubbele bedden, twee badkamers, een open woonkamer met eetkamer en comfortabele ingerichte keuken.

Een hoogwaardige tv-toestel, Blu Ray-speler, telefoon en WLAN zijn vrij te gebruiken.

Bovendien beschikt het ruime terras en de grote tuin over de mogelijkheid te barbecuen.

The vacation home is located in a quiet residential area, only three minutes by foot from the sports field, the Tennishalle, the park, and the Eifelwanderweg.

The house offers 115 square meters for six people. It has three bedrooms furnished with double beds, two bathrooms and an open living area with dining room and comfortable kitchen.

A high-quality TV set, bluray player, phone and WLAN are part of the technical equipment.

A spacious terrace and the large garden with small barbecue are also available

 

La maison de vacances est située dans un quartier résidentiel calme, à seulement trois minutes à
pied du terrain de sport, de la Tennishalle et du parc, et de l’Eifelwanderweg.

La maison offre 115 mètres carrés pour six personnes. Il dispose de trois chambres meublées avec lits doubles, deux salles de bains et un salon ouvert avec salle à manger et cuisine équipée confortable.

Un téléviseur de haute qualité, un lecteur blu ray, un téléphone et un WLAN font partie de
l’équipement technique.

Une grande terrasse et le grand jardin avec petit barbecue sont également disponibles

 

 

Hillesheim

Hillesheim ist eine kleine schmucke Stadt in der Eifel, zwischen Trier, Mainz und Köln, nahe Belgien und Luxemburg gelegen. Die Kleinstadt mit ihren etwa 3.500 Einwohnern verfügt mit ihren Restaurants, Cafés, Kino, Sportstätten, Wochenmarkt und Geschäften aller Art über eine ungewöhnlich gute Infrastruktur. Durch ihre Lage sind viele Ausflugsziele schnell erreichbar.

Bilder

Kosten

Die Mindestmietdauer beträgt 3 Tage.
Mindestaufenthalt in der Zeit vom 24.6 bis zum 10.9 sowie in der Zeit vom 30.9 bis zum 27.10. beträgt 7 Tage.
Miete pro Tag 70-80 € (bis 4 Personen) (je nach Saison)
Mehrkosten für die 5. und 6. Person jeweils 5,00 €
Mehrkosten für einen Hund: 5,00 € je Tag
Zur Buchung wird auch eine Kaution von 100,00 € fällig, die wir Ihnen unmittelbar nach Abreise und Endreinigung zurück überweisen.
De minimale duur van een huurperiode is 3 dagen.
Tussen 26 Juni en 10 Augustus en tussen 30 September en 27 Oktober is de minimale huurperiode 7 dagen.
Huurprijs per dag: € 70-80 (tot 4 personen) (seizoensafhankelijk)
Extra kosten voor de 5e en 6e persoon: € 5,00 per persoon per dag
Kosten voor een hond: € 5,00 per dag
Een borg van €100,- wordt na vertrek en schoonmaak zo spoedig mogelijk terug gestort.
The minimum rental period is 3 days.
Minimum rental period between the 24th of June until the 10th of September, as well as from the 30th of September to until the 27th pf October is 7 days
Rent per day 70-80 € (up to 4 persons)
Additional costs for the 5th and 6th person € 5.00 each
Additional costs for a dog: 5,00 € per dayPlus an additional security deposit of 100€ that are due at booking and will be transferred back after your departure.
La période de location minimum est de 3 jours.
Entre le 26 juin et le 10 août et entre le 30 septembre et le 27 octobre, la période de location minimale est de 7 jours.
Loyer par jour 70-80 € (jusqu’à 4 personnes)
Coûts supplémentaires pour la 5ème et 6ème personne 5,00 € par personne
Coûts supplémentaires pour un chien: 5,00 € par jour
Un dépôt de 100 €, – sera remboursé dès que possible après le départ et le nettoyage.